Wednesday, December 16, 2009

Names - the most complicated words of all

What do the following celebrity names have in common:

Michael Jacksen
Barack Obamo
Tiger Woulds
Madonni

Answer: They are horribly misspelled.

I would be punished if I made such mistakes while being paid to write articles about such people. But the funy thing is: It doesn't happen to these people.


Mailmen get punished if letters go missing.

Servicepeople get punished if they behave incorrectly towards customers.

Politicians get punished if they make comparisons with Jews or Hitler.



But two groups of people only get punished too late or not at all: People in the financial sector and media people.

The other day, there was a show where a young girl sang a Marit Larsen song, and the host of the show pronounced the name clearly as "Marit Larson". Why is it that someone who presents a show with pop music does not have to know the name of a singer that was #1 for 5 weeks this summer? Why? Are they only chosen for looks and charme? That's the problem in Germany, I think. Even the "[country] idol" winners of other countries sometimes succeed in the long run. Here, they only succeed for some weeks, in some cases even lose completely. The latest winner team of a pop group casting was called "some & any" by the producers of the show. How much does that say about the quality of the product? It almost sounds like a parody of a music group to be called like that.

But I'm drifting off. I'm now going back to names, and this here is something I found at T-online.de under the sports section:



Above you see an article select screen. One of them is about a new driver to enter Formula 1. His real name is Lucas di Grassi. But maybe because the guy who wrote the article was smoking some grass, he turned it into "di Grasso". But only at the top, because in the text below it is written correctly again. Now look at the next picture (below). You will see the exact same thing in the article itself. Wrong spelling, correct spelling. Copy and paste, anyone?

The mistake was not corrected even after days, so I gave in and wrote the T-online team a message and asked them to check their bloody spelling. It's still a shame that people get paid well for something so pathetic. How would you feel if someone misspelled your name twice and it only looks like a careless mistake, not a mistake because of a complicated name? I think you would be pissed off, too.

No comments: